Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

beating their breasts

  • 1 darse golpes de pecho

    (v.) = beat + Posesivo + breast
    Ex. Then the Jews priests realized how much evil they had done to themselves and began beating their breasts, saying 'Woe to us because of our sins!'.
    * * *
    (v.) = beat + Posesivo + breast

    Ex: Then the Jews priests realized how much evil they had done to themselves and began beating their breasts, saying 'Woe to us because of our sins!'.

    Spanish-English dictionary > darse golpes de pecho

  • 2 darse golpes en el pecho

    (v.) = beat + Posesivo + breast
    Ex. Then the Jews priests realized how much evil they had done to themselves and began beating their breasts, saying 'Woe to us because of our sins!'.
    * * *
    (v.) = beat + Posesivo + breast

    Ex: Then the Jews priests realized how much evil they had done to themselves and began beating their breasts, saying 'Woe to us because of our sins!'.

    Spanish-English dictionary > darse golpes en el pecho

  • 3 golpearse el pecho

    (v.) = beat + Posesivo + breast
    Ex. Then the Jews priests realized how much evil they had done to themselves and began beating their breasts, saying 'Woe to us because of our sins!'.
    * * *
    (v.) = beat + Posesivo + breast

    Ex: Then the Jews priests realized how much evil they had done to themselves and began beating their breasts, saying 'Woe to us because of our sins!'.

    Spanish-English dictionary > golpearse el pecho

  • 4 ¡Ay de...!

    = Woe to...!
    Ex. Then the Jews priests realized how much evil they had done to themselves and began beating their breasts, saying ' Woe to us because of our sins!'.
    * * *
    = Woe to...!

    Ex: Then the Jews priests realized how much evil they had done to themselves and began beating their breasts, saying ' Woe to us because of our sins!'.

    Spanish-English dictionary > ¡Ay de...!

См. также в других словарях:

  • Crucifixion of Jesus — The Crucifixion , by Vouet, 1622, Genoa The crucifixion of Jesus and his ensuing death is an event that occurred during the 1st century AD. Jesus, who Christians believe is the Son of God as well as the Messiah, was arrested, tried, and sentenced …   Wikipedia

  • MOURNING — (Heb. אֵבֶל), the expression of grief and sorrow over the death of a close relative, friend, national leader, or in response to a national calamity. The lamentation (Heb. קִינָה (kinah, qinah); נְהִי, nehi) is the specifically literary and… …   Encyclopedia of Judaism

  • IRAQ — IRAQ, country in S.W. Asia (for period prior to 634 C.E. see mesopotamia and babylonia ). The Diaspora of Iraq was one of the most ancient of the Jewish people. The Jews came to Babylon after the destruction of the First Temple (586 B.C.E.), or… …   Encyclopedia of Judaism

  • Khalid ibn al-Walid — Infobox Military Person name= Khālid ibn al Walīd caption= Khālid ibn al Walīd is famous for his victories against the Byzantines and the Persians during the early Muslim conquests. allegiance= Rashidun Caliphate commands= nickname= The Sword of… …   Wikipedia

  • The Burning Raid — was a Union military raid conducted in the Loudoun Valley of Loudoun and Fauquier counties in Virginia in November and December of 1864 during the American Civil War. It was aimed at destroying the forage on which Confederate partisans operating… …   Wikipedia

  • HEART — (Heb. לֵב, lev, pl. לִבּוֹת, libbot; לֵבָב, levav, pl. לְבָבוֹת, levavot). The corresponding Hebrew words only sometimes have the meanings in question but many translators and writers on Bible are, or act as if they were, largely unaware of the… …   Encyclopedia of Judaism

  • beat your breast — beat (your) breast to publicly pretend that you feel sad or guilty. Managers are beating their breasts about the loss of 50 jobs, but staff suspect more redundancies are on the way …   New idioms dictionary

  • beat breast — beat (your) breast to publicly pretend that you feel sad or guilty. Managers are beating their breasts about the loss of 50 jobs, but staff suspect more redundancies are on the way …   New idioms dictionary

  • beat your breast — to make it obvious by your actions that you are very upset or sorry about something Everybody s beating their breasts but nobody actually does anything …   English dictionary

  • beat your breast — phrase to make it obvious by your actions that you are very upset or sorry about something Everybody’s beating their breasts but nobody actually does anything. Thesaurus: to say or show that you are sorrysynonym Main entry: beat * * * beat your… …   Useful english dictionary

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»